お 客 様 各 位
平素よりベルモントホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
既に施行されております「プラスチックに係る資源循環の促進等に関する法律」に基づき、従来より客室に設置しておりましたアメニティ類の一部を地下一階フロントデスク前に設置いたしましたアメニティバーにて提供させていただくことにいたしました。
必要な分だけお客さまご自身でお選びいただくことで、無駄な廃棄を減らし、プラスチックごみの削減へ繋げ、限りある資源を守るための取り組みでございます。
皆さまのご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申しあげます。
支 配 人
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dear valued guests,
We sincerely appreciate your continued patronage of our BELMONT HOTEL.
In compliance with the already enacted the law for ‘The Plastic Resource Circulation Act’, we have relocated certain amenities that were traditionally placed in the rooms to an amenity bar in front of the front desk on the first basement floor.
We have decided to provide these amenities at the amenity bar, allowing guests to choose only what they need. This initiative aims to reduce unnecessary waste, contribute to the reduction of plastic waste, and preserve limited resources.
We kindly ask for your understanding and cooperation in this effort. Thank you very much.
Best regards,
Manager
